Запасы сжиженного нефтяного газа (LPG) Японии выросли на 15,3% до почти 1,59 млн т в конце сентября, в то время как спрос на газ и импорт продолжают снижаться, свидетельствуют данные Japan LP Gas Association.
По данным ассоциации, запасы пропана увеличились на 21,7% месяц к месяцу до 1,07 млн т, в то время как запасы бутана выросли на 4,2% до 520 тыс. т.
Объем запасов в импортных терминалах Японии — сырье, которым могут воспользоваться НПЗ и импортеры — увеличился на 62,9% до 635 тыс. т. Эти цифры не включаются в общий объем запасов, учитываемый Japan LP Gas Association.
Общий импорт сократился на 0,1% до 899 тыс. т в сентябре, объемы импорта пропана выросли на 4,02% до 776 тыс. т, а бутана — сократились на 20,13% до 123 тыс. т за указанный период.
Общий спрос упал на 6,46% до 840 тыс. млн т, объем спроса на пропан — на 5,83% до 630 тыс. т, на бутан — на 8,3% до 210 тыс. т.
Утвержденные государством запасы, включающие в себя большую часть частных запасов LPG, сократились на 0,73% до 1,09 млн т в конце сентября, свидетельствуют данные ассоциации.
